＜キャスト紹介＞
名前：りん
誕生日：4月27日
血液型：B型
出身：埼玉県
好きな飲み物：芋以外全部任せて🍸
趣味：酒、漫画、映画、ゲーム、特撮、カラオケ、コスプレ、ロリータ、お話
他SNSアカウント：インスタ @rin_nicobar
自己PR：楽しく飲みましょ～！ヲレが楽しい場にします任セロリ︎👍🏻 ̖́- https://t.co/sTYf78Vovh December 12, 2025

なんと
ヒミツさん
あの有名企画
VTuberを発掘せよに参加させていただく事になりました‼︎!

当日しっかり自己PRしたいと思いますので
絶対見てねー!
皆んなに魅力が伝わりますようにー！

#V発掘6 #VTuberを発掘せよ https://t.co/sYYV0N3sQG December 12, 2025

その一行で落ちます。

『未経験ですが頑張ります』

志望動機や自己PRでこれを書いた瞬間、
あなたは「戦力」ではなく 「教育コスト」に分類されます。

そして、
多くの人が 「頑張ります」からは卒業できても、
その次の「翻訳の罠」にハマります。

同じ経験（事実）でも、
書き方一つで評価は変わります。

翻訳の三段階をお見せします。

【前提：飲食店のホール経験 → IT営業事務への応募】
━━━━━━━━━━━━━━

Lv.1 ✕
正直すぎて落ちる
ー感情ベースー

「事務の経験はありませんが、
接客で培った明るさとコミュニケーション能力で、
精一杯勉強させていただきます」

→
論外。
会社は学校じゃない。
「明るさ」は実務能力ではない。

Lv.2 △
翻訳したつもり
-描写ベース-

「ランチタイムのピーク時（12:00-13:00）に、
ホール15卓を1名で担当。
厨房の調理状況とお客様の食べるペースを見ながら、
料理を出すタイミングやオーダーを聞く順番を工夫しました」

→
惜しい。
事実は具体的だが、
逆に具体的過ぎて、
「飲食店でしか通用しないスキル」に見える。
「厨房」「料理」という言葉がノイズになり、
デスクワークでの再現性がイメージできない。

Lv.3 〇
受かる翻訳
-構造ベース-

「1時間あたり約40名の対応が発生する環境下で、
複数のタスク（対面対応・連携・入力）を並行して実施。
到着順に処理するのではなく、
全体の待ち時間が最小になるよう
処理順序を都度組み替え、クレーム発生率を0%に維持」

→
これ、やっている事実はLv.2と全く同じです。
しかし、 「厨房の状況を見る」を
「タスクの処理順序を組み替える」と翻訳することで、
「事務処理能力が高い」という評価に変わります。

━━━━━━━━━━━━━━

翻訳とは、
やったことをありのまま書くことではありません。

その業務の中身を取り出し、
応募先の業界の言葉に直すことです。

・皿を運ぶ → タスクを処理する
・お客様の様子を見る → 状況から逆算する
・厨房と連携する → 関係各所と調整する

事実は変えなくていい。
言葉を「相手の言葉」に変えるのです。

未経験という言葉に逃げず、
自分の手札の中から使える構造を抜き出すこと。

それが、
異業界への扉をこじ開ける翻訳の力です。 December 12, 2025

お買い上げありがとうございました。
購入はお早目がお勧めです！

#スターフライヤー の企業研究完全保存版‼

株式会社スターフライヤー（#SFJ）で内定者続出!?

就職成功の秘訣マニュアルhttps://t.co/WnYGGRkKuF

#就活 #就職 #就職活動 #企業研究 #業界研究 #志望動機 #自己PR #内定 December 12, 2025

🔥最初で最後の新卒採用、
　後悔したくない就活生へ🔥

まず最初に私の自己紹介をしておきます！

□現役商社マン
□日東駒専/22卒
□サークル、ゼミ、留学も一切経験無し
□秋冬インターン大手全滅
□本選考：ES・面接通過率９割超
□商社・金融大手10社内定

皆さんは最初で最後の新卒採用を
どんな就活にしたいですか？

□ブランドのある会社に入り、
　周囲から「凄い！」と思われたい
□過去に挫折したことがあるから、
　就活では絶対に成功させたい
□大手に入りモテたい/良い相手と
　結婚したい

などなど、それぞれ様々な思いや
目標を持っていると思います！

達成したい思いや目標はあるけど、

□アルバイトやゼミで時間がない
□頑張りたいけど、やり方が分からない
□少し頑張ればいけるでしょ！

などと、言い訳していませんか？

はっきり言いますが、今、就活が進んでいないと人は、必ず良い結果は出ません。

厳しいことを言いますが、
今、上記のような言い訳をしていて

自分の叶えたい目標や思いが
達成できるわけありません。

そんな学生は、本選考のESが全く
通過せず、面接でも確実に
落ちてしまいます。

もう言い訳するの、辞めませんか？

“就活をやっている気になっている就活生”

そんな就活生は、卒業してください！！

今からでもまだ間に合います！
本気で向き合った人だけが、最後に納得内定を手にできるのです！

まずは、学歴が無くても、納得内定できる正しい進め方を知ってください。

この投稿を読んで頂き、少しでもやる気になった就活生には、
私が大手10社に内定した時の術を詰め込んだ就活必勝テキストをお渡しします。

【学べること】
①強みを探す自己分析から業界を絞る
②受かるガクチカ/自己PRを作る方法
③他の学生と差別化された自分だけの志望動機を作成する方法
④自己分析に行き詰まった時のやり方

27卒生の皆さんは投稿のURLから今すぐ受け取り、インターン参加、早期選考内定、本選考納得内定の全てを勝ち取りましょう！
https://t.co/KphESq2dHk December 12, 2025

せにさんありがとうございます(*ฅ́˘ฅ̀*)♡
先に突っ込ませて下さい、ご指摘頂いた内容が就活のそれ……！
だがそこがいいです///
実際に自己PRの中で書いた記憶がある……懐かしい(*´艸`)✨✨
それだけせにさんの分析力が素晴らしいということですね♡しゅき♡
礼儀についてもお褒め頂きありがとうございます✨
分からないことがあればすぐ聞くタイプ＆Xにまだ疎い所があるので、ズバッと教えて下さるせにさんには本当に助けられました🍀*゜
こちらこそ書かせて頂きありがとうございます！
捏造200%でしたが受け止めて下さって嬉しかったです(❀ᴗ͈ˬᴗ͈)" December 12, 2025

/／
🗣 お知らせ〜‼️
\＼

『バーチャル宣伝大使2025』
親交組合休憩所が明日開催✨

12/14(日)13時〜18時
商店街事務所大ホールにて
開かれます🧡

カード交換会や
自己PR動画が見れたり
楽しみがいっぱい✨

⬇YouTubeショート動画⬇
https://t.co/hoQh6peUvn

#ハピV
https://t.co/968XlXtAgU December 12, 2025