(See below for the English version.)
フィンランドの「つり目」ポーズに苦言を呈した当方の投稿に対して、フィンランドの大手新聞社よりインタビュー機会を頂きました。現地でどこまで報道頂けるかわかりませんが、当方の回答コメントを以下に記します。

＜新田回答コメント＞
今回の議論は、単なるSNS上の騒動ではなく、フィンランド社会がこれまで自認してきた「人権先進国」という自己イメージと、アジア系住民が日常的に経験してきた現実とのズレを可視化した出来事だと受け止めています。

まず私は、人権活動家のように声高に差別を糾弾したいわけではありません。むしろ、直接的に嘲笑されたわけではない私たち倭国人が抱いた感情は、「差別された」ことよりも、「アンフェアさに強い失望を覚えた」ことのほうが大きいといえるでしょう。

フィンランドは長年、世界に向けて高い倫理性や人権意識を掲げてきました。その姿勢は国際社会から尊敬を集めています。しかし、今回のように公的立場にある人物─国会議員、ミス・フィンランド代表、弁護士、人権団体のトップ─が差別的と受け取られ得る表現を軽視し、それを「幼稚な振る舞いではあるが差別ではない」と片付けてしまう空気が生まれていることには、率直に大きな違和感があります。

アジア系の表象を誇張し嘲笑する行為は、欧米社会で長年「差別の象徴」として明確に指摘されてきました。黒人に対するステレオタイプ表現は厳しく糾弾される一方で、アジア人に対しては“ジョーク”として扱われる。この基準の不均衡こそが問題の核心です。

さらに、フィンランド在住の倭国人からは
「学校や地域社会でアジア人差別が“透明化”されている」
「対応ガイドラインすら存在しない」
といった声が数多く聞かれます。今回の件は、単に一個人の失態ではなく、社会の無自覚なバイアスが表面化した現象と捉えるべきではないでしょうか。

重要なのは、今回の批判がフィンランド全体への敵意ではないということです。倭国人の反応の多くは、
「その高い道徳的基準は本物だったのか?」
「人権意識は単なる綺麗事だったのか?」
という、「これまでポジティブな印象を抱き続けてきたフィンランドに裏切られた」かのような失望感から生じています。

差別とは、加害者の意図ではなく、受け手の経験と歴史的文脈で判断されるものです。「差別かどうかは我々が決める」とする姿勢は、国際人権の潮流とも相容れません。

フィンランドは本来、対話と包摂を重んじる社会です。だからこそ、この問題が感情的な対立ではなく、フィンランド社会とアジア系市民の相互理解を深める契機となることを期待しています。

<A more detailed personal view on the issue>
This controversy is not simply a social media uproar; I view it as an incident that highlights the discrepancy between Finland's self-image as a "human rights-advanced country" and the reality experienced daily by Asian residents.

First of all, I do not wish to loudly condemn discrimination like a human rights activist. Rather, I would say that the feelings we Japanese, who were not directly mocked, felt more like "deep disappointment at the unfairness" than "discrimination."

Finland has long upheld high ethical standards and a strong awareness of human rights. This stance has earned it respect from the international community. However, I find it frankly very strange that public figures like this one—a member of parliament, a Miss Finland pageant winner, a lawyer, and the head of a human rights organization—are downplaying language that could be perceived as discriminatory, dismissing it as "childish behavior, but not discriminatory."

The exaggeration and mockery of Asian representations has long been clearly identified as a "symbol of discrimination" in Western societies. While stereotypical representations of Black people are severely condemned, those made against Asians are treated as "jokes." This imbalance in standards is the core of the problem.

Furthermore, many Japanese people living in Finland have said things like, "Anti-Asian discrimination is 'invisible' in schools and local communities," and "There aren't even any guidelines for dealing with it." This incident should not simply be seen as the fault of one individual, but as a manifestation of unconscious bias in society.

What's important is that this criticism does not reflect hostility toward Finland as a whole. Many Japanese people's reactions stem from a sense of disappointment, wondering whether Finland's high moral standards were genuine and whether its talk of human rights was merely empty words. They feel betrayed by Finland, a country they've always held a positive impression of.

Discrimination is judged not by the intentions of the perpetrator, but by the experiences and historical context of the recipient. The attitude of "we decide whether something is discriminatory or not" is incompatible with the current trend in international human rights.

Finland is a society that inherently values ​​dialogue and inclusion. This is why I hope that this issue will not become an emotional conflict, but rather an opportunity to deepen mutual understanding between Finnish society and its Asian citizens. December 12, 2025

独裁者只在乎权力与统治，从不把人民的生命放在心上；自由、民主与法治，才使国家尊重个体、守护尊严。美国以制度制衡权力、以法律保护生命，让公民有希望、有未来。向珍视人权与正义的美国致以最高敬意，愿自由之光常照人间。

Dictators care only about power and rule, never about the lives of their people; only freedom, democracy, and the rule of law enable a nation to respect the individual and safeguard dignity. The United States uses its systems to check power and its laws to protect life, giving its citizens hope and a future. We pay our highest respects to the United States for its cherishing of human rights and justice, and wish the light of freedom to shine forever upon humanity. December 12, 2025

非常討厭！不要來打攪！

中国人民依法不得使用 X、FaceTime、Instagram。
唯独你们可以——法律只兒戲？

在被禁止的平台上胡言乱语、散布骚扰，
还要用纳税人的钱强行塞进我的园子。
公帑当柴烧，脸皮当防弹衣，
这水准，真不愧是中國“法治典范”！

This is extremely irritating. Leave me alone.
Chinese citizens are not allowed to use X, FaceTime, or Instagram.
So how is it that you people can violate the CCP’s laws and communicate—or even spread harassing messages—on these banned social media platforms?
And on top of that, you’re wasting taxpayers’ money. Isn’t that truly shameful?

極めて不快です。もう来ないでください。
チャイナの人民さんは、本来 X やら FaceTime やら Instagram やら、使えへんはずどすえ。
それやのに、あんさんらは一体どうして中共さんの決まりごとに背いて、禁止されてるはずのソーシャルメディアで連絡取り合わはったり、挙句の果てに嫌がらせの情報まで流したりできはるんどすか？
そのうえ、納税者のお金まで無駄遣いしてはるなんて――そらもう、なんともまあ、恥ずかしい話どすなぁ。 December 12, 2025

StarCitizenのエンジニアリング、不満が出る理由は単純にいままで無かったわずらわしさが追加されて、それに対して十分なリターンが感じられていないからだと思うんだよな。 December 12, 2025

非常討厭！不要來打攪！

中国人民依法不得使用 X、FaceTime、Instagram。
唯独你们可以——法律只兒戲？

在被禁止的平台上胡言乱语、散布骚扰，
还要用纳税人的钱强行塞进我的园子。
公帑当柴烧，脸皮当防弹衣，
这水准，真不愧是中國“法治典范”！

This is extremely irritating. Leave me alone.
Chinese citizens are not allowed to use X, FaceTime, or Instagram.
So how is it that you people can violate the CCP’s laws and communicate—or even spread harassing messages—on these banned social media platforms?
And on top of that, you’re wasting taxpayers’ money. Isn’t that truly shameful?

極めて不快です。もう来ないでください。
チャイナの人民さんは、本来 X やら FaceTime やら Instagram やら、使えへんはずどすえ。
それやのに、あんさんらは一体どうして中共さんの決まりごとに背いて、禁止されてるはずのソーシャルメディアで連絡取り合わはったり、挙句の果てに嫌がらせの情報まで流したりできはるんどすか？
そのうえ、納税者のお金まで無駄遣いしてはるなんて――そらもう、なんともまあ、恥ずかしい話どすなぁ。 December 12, 2025

非常討厭！不要來打攪！

中国人民依法不得使用 X、FaceTime、Instagram。
唯独你们可以——法律只兒戲？

在被禁止的平台上胡言乱语、散布骚扰，
还要用纳税人的钱强行塞进我的园子。
公帑当柴烧，脸皮当防弹衣，
这水准，真不愧是中國“法治典范”！

This is extremely irritating. Leave me alone.
Chinese citizens are not allowed to use X, FaceTime, or Instagram.
So how is it that you people can violate the CCP’s laws and communicate—or even spread harassing messages—on these banned social media platforms?
And on top of that, you’re wasting taxpayers’ money. Isn’t that truly shameful?

極めて不快です。もう来ないでください。
チャイナの人民さんは、本来 X やら FaceTime やら Instagram やら、使えへんはずどすえ。
それやのに、あんさんらは一体どうして中共さんの決まりごとに背いて、禁止されてるはずのソーシャルメディアで連絡取り合わはったり、挙句の果てに嫌がらせの情報まで流したりできはるんどすか？
そのうえ、納税者のお金まで無駄遣いしてはるなんて――そらもう、なんともまあ、恥ずかしい話どすなぁ。 December 12, 2025

えー！このCITIZENの時計、電波受信で時間合わせなくていいんだ！欲しいけど、ちょっとお高いかなー。誰か買って見せて！

CITIZEN シチズンEco-Drive H415-S060559 電波受信
https://t.co/n8uNKWCSxK December 12, 2025

シチズンのジェット手巻き、2点セット出てたよ。クラシックで渋くて、ちょっと羨ましいわ…。

稼働品 CITIZEN JET シチズン ジェット 手巻き時計 2点セット
https://t.co/l0Tamt8AzJ December 12, 2025