女性助産師の子育て家事を心配してないで、男性産科医の方々がやるべきはご自分のご家庭の子育て家事にしっかり参加なさって、家庭と医療界全体をサステナブルにすることです。そうすれば男性医師の負担は減り女性医師も増えるしいいことづくめです。 https://t.co/hc5faWKDCi December 12, 2025

正解　 A) second-hand

second-handは「中古の、以前使用された」という意味の形容詞です。
文脈では、「資金不足により、研究所は研究を継続するために中古の機器に頼らざるを得なかった」ことを示しています。

【その他選択肢】
B) state-of-the-art　最先端の、最新鋭の
新しい技術や設備を表す表現で、この文脈の資金不足の状況と矛盾します。

C) long-term　長期の
期間を表す表現で、機器の状態を示す形容詞としては不適切です。

D) up-to-date　最新の、最近の
最新の状態を表す表現ですが、資金不足の中で入手可能な機器を示すには不自然です。

【倭国語訳】
新しい機器のための資金の減少により、研究所は研究を続けるために中古の機器に頼らざるを得なかった。

【語句解説】
drop in funding　資金の減少(昨日の復習です🌟)
equipment　設備、機器
rely on　～に頼る、～に依存する

【語源とコアイメージ】
second-handという言葉は、もともとsecond（第二の）とhand（手）の組み合わせで、「他者の手を介したもの」や「間接的なもの」を意味していました。

このニュアンスから派生し、現在では「一度他人の所有物となったもの」というコアイメージから、「中古の」という意味が定着しています。

【主な意味と用法】
1. 中古の、使い古しの（形容詞）
他人が以前使用していたものを指します。

I bought a second-hand car because it was more affordable.
手頃な価格だったので中古車を買いました。

2. また聞きの、間接的な（形容詞）
直接ではなく、他人を通じて得た情報を指します。

I don't want to rely on second-hand information.
私はまた聞きの情報には頼りたくありません。

3. 間接的に（副詞）
時間的な遅れや間接性を暗示します。

She always experiences life second-hand through books and movies.
彼女はいつも本や映画を通じて間接的に人生を経験しています。

解説は以上です！

最近はフリマアプリで中古品を売買するのが当たり前になりましたよね😄
これは英語でsecond-hand marketと言います。

サステナブルな時代にぴったりの単語かもしれませんね🌱

それではまた明日〜👋 December 12, 2025

@oc_ogawacoffee 「一杯のコーヒー☕️にできること」色々あるんですね！
私にできるSDGsなら…会社でコーヒータイム作って、人の輪作りみたいなことができるかな☺️！（サステナブルかな…笑？） December 12, 2025

iHerbのエコ洗剤に変えてみた🌿

環境にも肌にも優しい。
そしてコードを使えばお財布にも優しい。

🌏 AWF2930

毎日使う消耗品こそ
iHerbで安く定期的に補充が賢い◎

#サステナブル #iHerb #エコ
https://t.co/T5cDWNEZYf December 12, 2025

プロフィールのリンクから詳細をご覧ください🌍
#川で止めて海を変える #カワセミプロジェクト #CleanOceanEnsemble #海洋ごみ #プラスチックごみ #環境保護 #川のある暮らし #サステナブルな暮らし #SDGs14 #脱プラスチック #NPO活動 #ゴミ拾い活動 #市民科学 #荒川 #東京の自然 #冬の環境活動 December 12, 2025

抱きしめちゃいけない、サステナブル、僕らのユリイカ、甘噛み姫、夏の前、スコールの間に、僕がもう少し大胆なら、だから君が好きなのか、君だけが秋めいていた、細雪リグレット、片思いよりも思い出を…
とか絶対すきだとおもう https://t.co/7J8RhfLqeC December 12, 2025