正解　 A) second-hand

second-handは「中古の、以前使用された」という意味の形容詞です。
文脈では、「資金不足により、研究所は研究を継続するために中古の機器に頼らざるを得なかった」ことを示しています。

【その他選択肢】
B) state-of-the-art　最先端の、最新鋭の
新しい技術や設備を表す表現で、この文脈の資金不足の状況と矛盾します。

C) long-term　長期の
期間を表す表現で、機器の状態を示す形容詞としては不適切です。

D) up-to-date　最新の、最近の
最新の状態を表す表現ですが、資金不足の中で入手可能な機器を示すには不自然です。

【倭国語訳】
新しい機器のための資金の減少により、研究所は研究を続けるために中古の機器に頼らざるを得なかった。

【語句解説】
drop in funding　資金の減少(昨日の復習です🌟)
equipment　設備、機器
rely on　～に頼る、～に依存する

【語源とコアイメージ】
second-handという言葉は、もともとsecond（第二の）とhand（手）の組み合わせで、「他者の手を介したもの」や「間接的なもの」を意味していました。

このニュアンスから派生し、現在では「一度他人の所有物となったもの」というコアイメージから、「中古の」という意味が定着しています。

【主な意味と用法】
1. 中古の、使い古しの（形容詞）
他人が以前使用していたものを指します。

I bought a second-hand car because it was more affordable.
手頃な価格だったので中古車を買いました。

2. また聞きの、間接的な（形容詞）
直接ではなく、他人を通じて得た情報を指します。

I don't want to rely on second-hand information.
私はまた聞きの情報には頼りたくありません。

3. 間接的に（副詞）
時間的な遅れや間接性を暗示します。

She always experiences life second-hand through books and movies.
彼女はいつも本や映画を通じて間接的に人生を経験しています。

解説は以上です！

最近はフリマアプリで中古品を売買するのが当たり前になりましたよね😄
これは英語でsecond-hand marketと言います。

サステナブルな時代にぴったりの単語かもしれませんね🌱

それではまた明日〜👋 December 12, 2025

ジェームズマーティンさま
@jamesmartin_jp
フォロー&リポストキャンペーンにて
 ︎︎
〖 ジェームズマーティン
フレッシュサニタイザー4.8Lバッグインボックス〗
〖 ジェームズマーティン
フレッシュサニタイザー500ml空容器〗
 ︎︎
を頂きました🎁*
 ︎︎
食品成分のみで構成され安心安全なアルコール製剤🫧
ボトルはスタイリッシュでどこに置いても馴染むデザイン✨️
 ︎︎
玄関・洗面所・キッチン周り・浴室と幅広く使え、子どもがいる我が家にとって安心安全に除菌・消臭出来るのはとっても有難いです☺️
 ︎︎r /> サステナブルな社会の実現のために環境に優しい詰め替え用4.8Lボックス仕様✨️
ボックスには障がい者アートが印刷されており、収益の一部をアーティスト所属・支援団体・アーティスト本人に寄付されているそうです😊
チューリップの絵がとっても素敵🌷
 ︎︎

色々流行るこの冬もこのフレッシュサニタイザーと共に元気に過ごしたいです⛄️❄️
 ︎︎
この度は素敵なご縁を頂きありがとうございました🙏☺️

 #とろの当選報告 December 12, 2025

12月8日は『有機農業の日』👩‍🌾✨

2006年12月8日、倭国で初めて「有機農業推進法」が成立した日に由来😇

🍎有機農業について🥑
化学肥料や農薬に極力頼らず、自然の力を生かして作物を育てる農業

🥕有機農業のメリット🥦
🟢環境への負荷が少ない
🟢土壌の生態系が豊かになる
🟢農薬に敏感な人や子どもにも安心感
🟢地域ブランド化しやすい

📕豆知識💡
倭国で有機JASマークがつけられるものは、厳しいルールをクリアした農産物🇯🇵

👨‍🌾有機農業の歴史🪴
🔶1940年代
化学肥料と農薬の大量利用が始まり、環境汚染が問題化
🔶1960〜70年代
自然農法・有機農法の思想が世界で広まり始める
🔶1980〜90年代
各国で有機農業の基準づくりと認証制度が整備される
🔶2000年代
倭国で有機JAS制度（2000）・有機農業推進法（2006）が成立
🔶2010年代以降
SDGsやサステナブル志向で一気に注目が高まり拡大中

倭国の有機農業面積はまだ全体の1％未満と言われ、今後伸びしろが大きい業界なんだボン🫑🍆✨
ざかボンも有機野菜育ててみたいボンね🧑‍🌾❣️
#有機農業の日
#ざかボン雑学
#記念日 December 12, 2025