🇫🇷マリー・アントワネットのフランス語って、どんな感じだったの？
マリー・アントワネットはオーストリア生まれました。つまり、母語はドイツ語です。でも実は、彼女は5つの言語を話していたんです。

ドイツ語：母語で完璧に使いこなしていました。
フランス語：10歳（1770年）から勉強を始め、すぐに流暢に。ほんの少しウィーン訛りが残っていたと言われています。
イタリア語：ハプスブルク家では一般的だったため、幼いころから自然に習得。ヴェルサイユでもよく使っていました。
ラテン語：皇女としての教育の一環で学習。
英語（少しだけ）：1780年ごろから。英字新聞を読んだり、イギリスの来訪者に会ったりして触れていたようですが、話すのはあまり得意ではなかったようです。

よく「彼女はつづりが苦手だった」と言われますが、実際には意味がしっかり伝わる文章を書いていました。ただ、小学生がよく間違えるタイプの誤字です。
例えば ça を sa と書いてしまうが見られます。
たとえば「ce que je deviens」を「se que je devient」と書いてしまうような感じです。

特に、牢獄から書かれた手紙にはこうした誤字がそのまま残っていて、幼い子どもの文字のような素直さが胸に迫ります。状況を思うと、よりいっそう切なく感じてしまいますよね。

もし興味があれば、彼女の手紙はすべてこちらで自由に読むことができます。
https://t.co/PJeIcwvxI7 November 11, 2025

わたくしの玉枝お坊さんに対する「檀家(だんけ)さん置いてきてオーストリアでダンケ(ありがとう)ってか」の激ウマギャグも記録しておいてください笑 November 11, 2025

@Itoucki 繋ごうとするオーストリアハゲの負の遺産と能力の低さで最悪やなこれ November 11, 2025

2025年11月30日(土)4:21 #川成先生 連続講座《19世紀・20世紀のオーストリア・ハプスブルク家》最終ターム最終回コラム9,10,11📖#ドン・カルロ ス #天正少年使節 #慶長遣欧使節 https://t.co/Kd5ekAfY39🇪🇸講座のフィナーレに相応しかった🫡#富士国際旅行社
https://t.co/b5tdgwaWL1
昨年同日 #歩くひと https://t.co/sWVU2TbBWd November 11, 2025

2025年11月30日(土)4:21 #川成洋 先生連続講座《19世紀・20世紀のオーストリアハプスブルク家》最終ターム最終回コラム9,10,11📖#ドン・カルロ ス #天正少年使節 #慶長遣欧使節 https://t.co/Kd5ekAfY39🇪🇸講座のフィナーレに相応しかった🫡#富士国際旅行社
https://t.co/b5tdgwaWL1
昨年同日 #歩くひと https://t.co/fD8Dm8ssqU https://t.co/NFm3fnql1s November 11, 2025

ああウィーン行きたい、ザルツブルグも、ヨーロッパに住んだらオーストリア絶対行くんだ November 11, 2025

おいこれヤバい…CARRERAの5324Aがオーストリア製でこのコンディションで出てんの？マジで即落ちるレベルじゃん😭

CARRERA 5324A ヴィンテージ
https://t.co/4Rtma9lWMu November 11, 2025