《Ling X Vogue Thailand ：インタビュー訳》
※３つに分けて投稿されたものを、１つにまとめています。

💬1年ぶりのインタビューということで、この1年を振り返ってもらえますか？

Ling：
この1年を振り返ると、本当にたくさんのことを経験しました。
全てがあっという間で、毎日予定がいっぱいで、準備をしたり、自分自身を振り返る時間さえありませんでした。

でも、今年は立てた目標を全て達成できた一年でした。例えば、昨年立ち上げた自分のブランド“AlwaysWonder”は、今年かなり積極的に活動しました。サイアム・パラゴンにポップアップストアをオープンし、大きな反響をいただきました。そして最近のファンコンも、私が誇りに思える大きな出来事です。今年の私にとって、とても特別な瞬間でした。

こうした出来事が、こんなにもはっきりと形になり、こんなにも早く実現するなんて思ってもいませんでした。そして、個人的に立てた目標で、実際に達成できたものもありました。それは、両親のために家を買うことです。

💬今年やってみて好きだったこと、来年もまたやりたいと思うことは何ですか？

ファンの皆さんにもっと会いたいですし、健康にも気を配りたいですね。今年はいろんなことがありましたが、振り返ってみると、うまく乗り越え、自分を大切に出来たと感じています。

これからも、常に学び続ける姿勢を持ち、決して満たされることのないグラスのように、いつでも新しいことにオープンでいられる人であり続けたいです。

💬どのように自分をケアしているか、いくつか例を挙げていただけますか？

身体面では、運動したり、健康的な食事をしたり、十分な睡眠をとるようにしています。基本的なことに聞こえるかもしれませんが、多忙な私にとっては難しいことです。それでも運動できる時間を見つけるようにしています。私のIGを見てもらえれば、運動できた日はよく投稿しているので分かると思います。

メンタル面では、バランスを取るように心がけています。例えば、自由時間ができたり予定がキャンセルになった時は、無理にその時間を埋めようとはしません。以前は、時間が空くと「何かしなければ」と感じていました。でも今年は、何もしなくていいんだと学びました。

自分と向き合ったり、音楽を聴いたり、ファンレターを読んだりと、エネルギーを充電しています。普段から体を酷使しているので、あまり体力を消耗しないことをしています。リラックスして、自分にとって有意義な時間を持つようにしています。

#linglingKwong December 12, 2025

永瀬廉くん Instagram リール
━━━━━━━━━━━━━
見てみてね

いいね♡、コメント、保存、シェアで応援
https://t.co/wUWSvhH3Eb

#diorbeauty
#dior
#voguejapan
#永瀬廉 December 12, 2025

永瀬廉くん
ディオールビューティーのフレンズ オブ ザ ハウス就任
おめでとうございます🎉
嬉しいです！
写真もすごくかっこいいです

@DIORJP
@DiorBeautyJP
#Dior
#VogueJapan
#KingandPrince
#永瀬廉 https://t.co/idaXCSyjTm December 12, 2025