2015/10/12-17> Photos from the outbound journey to #France for #STAC19 of #ITER. #AixenProvence. 国際熱核融合実験炉第19回科学技術諮問委員会のためにフランスに行った時の写真。#エクサンプロバンス。 https://t.co/siogw2yjB6 December 12, 2025

2015/10/12-17> Photos from the outbound journey to #France for #STAC19 of #ITER. #AixenProvence. 国際熱核融合実験炉第19回科学技術諮問委員会のためにフランスに行った時の写真。#エクサンプロバンス。 https://t.co/VgpUwJ4Yxv December 12, 2025

2015/10/12-17> Photos from the outbound journey to #France for #STAC19 of #ITER. #AixenProvence. 国際熱核融合実験炉第19回科学技術諮問委員会のためにフランスに行った時の写真。#エクサンプロバンス。 https://t.co/LLCdWSdnSg December 12, 2025

2015/10/12-17> Photos from the outbound journey to #France for #STAC19 of #ITER. #AixenProvence. 国際熱核融合実験炉第19回科学技術諮問委員会のためにフランスに行った時の写真。#エクサンプロバンス。 https://t.co/A1ZKnwBbmf December 12, 2025

2015/10/12-17> Photos from the outbound journey to #France for #STAC19 of #ITER. #AixenProvence. 国際熱核融合実験炉第19回科学技術諮問委員会のためにフランスに行った時の写真。#エクサンプロバンス。 https://t.co/SIf1VfwFCz December 12, 2025

2015/10/12-17> Photos from the outbound journey to #France for #STAC19 of #ITER. #AixenProvence. 国際熱核融合実験炉第19回科学技術諮問委員会のためにフランスに行った時の写真。#エクサンプロバンス。 https://t.co/lCPiBzOTf2 December 12, 2025

🌙🚀 倭国語説明｜火星との比較図「月が先な理由」

この比較図が伝えるのは、
月は目的地であり、同時に“準備場”であるという事実だ。
距離と時間

月：地球から約38万km、数日以内

火星：数千万〜数億km、片道数か月

👉 トラブルが起きた時、
月は「戻れる」、火星は「戻れない」。

技術成熟度
月：
近距離通信
補給・修理・人の往復が可能
地下インフラで長期運用の実験ができる

火星：
完全自立が前提
失敗＝全滅のリスクが高い

👉 月は“試せる場所”。
火星は試してから行く場所。

インフラの役割

月：
地下地脈
氷→水→空気→熱の循環
ムーンロードによる定期輸送

火星：
いきなり都市スケールが必要

👉 月で作った仕組みを、そのまま火星へ持っていける。

人間の心理と生活

月：
地球が見える
帰還の現実感がある
家族・社会と切れない

火星：
完全な隔離
精神的負荷が大きい
👉 人が住む順番として、月が自然。

結論

火星は“次の章”。
月は“目次”。

月で人類は、

住む

循環させる

行き来する

という基本を完成させてから、
火星へ進む。

🌍 English Description｜Why the Moon Comes Before Mars

This comparison diagram explains why the Moon must come first—not as a destination,
but as a foundation for human expansion into space.

Distance & Time

Moon: ~384,000 km, reachable in days

Mars: tens of millions of km, months one way

The Moon allows return, recovery, and iteration.
Mars does not.

Technology Readiness

The Moon enables:

Frequent resupply

Infrastructure testing

Human return loops

Mars requires:
Full autonomy

Zero-failure tolerance

The Moon is where systems are proven.
Mars is where they are applied.

Infrastructure Logic

Subsurface networks, thermal balance, life support loops,
and regular transportation can be built and refined on the Moon,
then scaled for Mars.

Human Factors
The Moon remains psychologically connected to Earth.
Mars requires permanent separation.

Human civilization expands step by step—not by leap alone.

Final Thought
Mars is the future.
The Moon is the path.

🏷️ タグ（X / Twitter 用）

#MoonFirst
#MarsLater
#MoonPlan
#LunarInfrastructure
#HumanExpansion
#MoonRoad
#ElonMusk
#月が先
#火星は次
#宇宙文明 December 12, 2025