25.11.29 MAMA2025
VISA ALBUM OF THE YEAR 🏆
Stray Kids 『KARMA』　受賞スピーチ

まずはご挨拶します。Stray Kidsです。
🐺Bang Chan：まずは本当に…。練習生の時から…。テレビで見てきて、一度は必ず立ちたかった MAMAのこの授賞式で、大賞という本当に大きな賞をいただくことになりました。まだ信じられません。まずはメンバーのみんなに、「本当にありがとう、ここまで」という言葉を伝えたいです。本当にいろんなことがここまでありました。お互い慰め合いながら、理解し合いながら、僕たちの大好きな音楽、そしてステージを世界中の皆さんに力を届けることができて、とても幸せです。
そして、この賞をいただいたことでこれからも、もっと頑張らなければいけないというふうに思っています。本当に感謝の言葉を伝えたい人はたくさんいます。まず、先生、そして、社長のパクさん、そして副社長、JYPの皆さん、そして、ソン代表、ONE Label、いつも僕たちのそばにいてくれるヘアメイクアップ、スタイリストの皆さん、それだけではなくて、僕たちの家族、友人、いつも応援してくださる皆さんのおかげで、この場に立てたと思っています。そして、何よりも僕たちの原動力、そしていつも力を貰っている僕たちのファン、STAY。この大きな賞を皆さんにもプレゼントしたいと思います。ありがとうございます。

🐶 Seungmin：今まで…。僕たちが歩んできた道というのは、本当に容易ではありませんでした。平坦な道のりではありませんでした。そんな中で、本当にいろんんな分節点、分かれ道がありました。そこで僕たちがやってきた選択、そして、たくさんのことを悩んだからこそ、今、僕たち8人がここに立っていられるのだと思います。メンバーに一言言いたいです。始めたときから、僕たちの夢を乗せて、ここまで来られたのは、みんなメンバーのおかげです。きょうだいや友人のおかげです。そして僕たちの見えるところ、見えないところで応援してくださっているSTAYのおかげだと思います。
そして数日前に、ここ、香港でもとても痛ましい出来事がありました。犠牲者の方、そして被害に遭われた方に、心から哀悼の意を表します。僕たちStray Kidsの音楽と活動が少しでも皆さんにとって、力や、あるいは慰めの時間となることを願います。これからも、僕たちはそんなグループになりたいと思います。
僕たちのこの名前、Stray Kidsの名前に込められた意味のように、僕たちも瞬間瞬間、毎秒毎秒、いろんなことに悩んでいます。僕たちも皆さんと一緒です。皆さんの人生の中で、日中の、少しでも、そのいい時間の中に僕たちも一緒にいられるような、そんなグループとして長期間、記憶に留めたいと思います。僕たちを好きでいてくれて、応援してくれてありがとうございます。

🐥Felix: 改めて今回の事故によって犠牲になられた方に心からお見舞い申し上げます。 私たちはいつも皆さんと一緒です。そして、1日も早い回復を願っています。そして復旧が早くなされればと思っています。そして、世界中にいるSTAYの皆さん、本当にありがとうございます。

🐺Bang Chan: 皆さんのおかげで、僕たちは前に進むことができると思います。そして、この場に来てくださった全ての皆さん、今日の夜を美しく飾ってくださった皆さんに感謝します。そしてK-POPの先輩方のおかげで僕たちがこうやって音楽を表現することができています。そして、最初に僕たちの音楽を作ってくださった皆さん、ありがとうございます。一緒に叫びましょう。
Stray Kids everywhere all around the world, YouMakeStrayKidsStay
ここまで、ありがとうございました。Stray Kidsでした。

#StrayKids #스트레이키즈
#MAMAAWARDS
#StrayKids_MAMA2025 December 12, 2025