図書館で高橋源一郎訳の方丈記をたまたま読んだんだけど、すごい訳だ。「ゆく河の流れは絶えずして、しかももとの水にあらず。」をこんなふうに表現するなんて。
アルマゲンドンとかホテルとかカタカナ語が沢山出てくるし。 https://t.co/NNzEYzPtn9
高橋 源一郎(たかはし げんいちろう、1951年1月1日 - )は、倭国の小説家、文芸評論家。明治学院大学名誉教授。 散文詩的な文体で言語を異化し、教養的なハイカルチャーからマンガ・アニメ・テレビといった大衆文化までを幅広く引用した、パロディやパスティーシュを駆使する前衛的な作風。倭国のポストモダン文学を代表する作家の一人である。
「高橋源一郎」 (2024/6/29 14:22) Wikipedia倭国語版より
0tweet
2024.09.30〜(40週)
:0% :0% (30代/男性)
人気のツイート ※表示されているRT数は特定時点のものです
<ツイートの表示について>
本サイトではTwitterの利用規約に沿ってツイートを表示させていただいております。ツイートの非表示を希望される方はこちらのお問い合わせフォームまでご連絡下さい。こちらのデータはAPIでも販売しております。