韓国語 トレンド
0post
2025.12.09 11:00
:0% :0% （20代／男性）
人気のポスト ※表示されているRP数は特定時点のものです
タイミング今じゃないかもしれませんが😅韓国語のわかるBESTYさんからご連絡いただきました。
韓国のインスタにIWTB絶賛のリールが増えているそうです。訳を引用させていただきますと、
「あの有名なIWTBをリメイクカバーした倭国の人気男性アイドルとして「全員生歌のレベルがとんでもない｣「BE:FIRSTが生歌ライブの教科書」「JPOPが好きならBE:FIRSTを知らなければならない」「倭国の男性アイドルのMVの芸術的な感覚、視覚的な美しさが本当に素晴らしい」などの内容でインスタのリールでたくさん取り上げられてます」
とのことです。
これはとても嬉しい☺️ December 12, 2025
8RP
@bts_bighit @BIGHIT_MUSIC
1. はじめに
2025年12月9日のWeverseライブ配信にて、BTSのRMさんが、従来の長尺コンテンツに対しての議論が行われているという趣旨の発言をされました。
https://t.co/mB1THjLrai
9:08～
「僕たちが以前やっていたコンテンツについて、『どうやってショート形式に変えるか』『長尺形式を続けるなら、どうやって今の時代、今のトレンドに合わせるか』について、昨日も、その前日も話しました」
17:50～
「例えば、さっきも言ったように、僕たちが以前やっていた30分、40分、あるいは1時間のコンテンツ。 あれらが再生回数が出ない、今の状況に合っていないのなら、プラットフォームに適応するしかありません」
この発言は、私たちにとってBIGHITやBTS側がどのように判断しているかを知ることができる貴重なものでした。
しかし、同時に「長尺動画からショート動画への転換」が検討されているという衝撃を与えました。
私たちグローバルファンが抱える心からの要望を、この機会にお伝えしたいと思います。
2. ファンダムのグローバル化と視聴環境
現在、BANGTANTVの登録者数は8100万人、Weverseの登録者数は3100万人を超えています。
その大多数は韓国語を母国語としないグローバルファンです。
Weverseが15言語をサポートしている事実からも、ファンベースの多様性は明らかです。
私たちは、BTSおよびスタッフの皆様が日々多大なご尽力のもと、コンテンツ制作と翻訳に取り組んでくださっていることに心から感謝しております。
しかしながら、公式チャンネルから発信される多くの動画、特に過去の膨大なアーカイブには、未だ非韓国語圏向けの字幕がないものが数多く存在しています。
メンバーシップ特典映像であってすら、そうです。
3. ファン体験に基づいた戦略検討への要望
コンテンツ戦略をご検討される際、トレンドや再生回数といった指標に加えて、「ユーザーがストレスなく視聴できる環境が整備されているか」という観点を、前提として加えていただけないでしょうか。
公式の字幕がなければ、韓国語を母国語としないファンは、やむを得ず非公式の翻訳動画に頼らざるを得なくなります。
こういったファンメイドの翻訳動画の活動が、ファンダムを強く支えていることは、皆様もご存じだと思われます。
しかしこの現状が、公式チャンネル側の再生数に影響を与えている可能性があります。
私たちグローバルファンも、韓国のファンと同じように、質の高い視聴体験を得たいと切実に願っております。
しかし、現状それに応えるだけの環境が整備されていないことが、再生回数の指標に表れているのではないでしょうか。
4. 動画の尺や形式ではなく、視聴体験の向上が基盤
実際、多くの配信サービスでは今も長いコンテンツが深く愛されています。
BTSの関係性から生まれる魅力は、長尺形式でこそ十分に伝わる部分が大きいとも感じています。
トレンドに応じた変化を否定するものではありませんが、私たちファンの視聴体験向上を出発点にすることで、より正確な戦略を描けるのではないでしょうか。
コンテンツを消費する側のニーズを、グローバルファンの視点からもご検討いただけますと幸いです。
5. 最後に
どうかこの点をご理解いただき、ショート動画の強化と並行して、ロングコンテンツの制作と、特にアーカイブ動画の多言語字幕整備を継続していただけますよう、心よりお願い申し上げます。
「Run BTS」や「Run JIN」との再会、そして新しいコンテンツとの出会いを心から楽しみにしています。
＃BTSARMY December 12, 2025
7RP
한국어 번역
「데이트 연습」
こちらは韓国語の翻訳になります
いつもありがとうございますー！！ https://t.co/1dn5Qam3GE https://t.co/fLlKRyIDan December 12, 2025
1RP
SINSA DIONに初めていってみた( ◠‿◠ )
インモードは何回か施術したことあったけれどしっかり顎から頬まで丁寧にしてくださり大満足( ◠‿◠ )
韓国語話せなくても全然大丈夫だった！
定期的に通う予定( ◠‿◠ ) https://t.co/Kw5uxtkrxI December 12, 2025
@twinewss 韓国は中国人観光客が急激に増えてるんやから、店側が注意事項として中国語で書いてても別にええやん。
中国語だけでなくどこかに韓国語や英語でも書いてあるやろうし。
そもそも当たり前の事やし万引きせんかったらええだけやのに、
なんで直ぐ攻撃的になるんやろね。 https://t.co/WQbj3tfrOe December 12, 2025
@kakusans_com @elm200 これが
你たちが一貫して持っている考えですね…
なぜ彼らは同じ国ではないのですか？
肉親もいて、同じ言葉を話し、
同じ文字を書き、同じ本を読んでいます…
彼らが使っているのは
英語や倭国語、それとも韓国語ですか？
もう過ちを繰り返さないでください… December 12, 2025
昔 単番でアリーナに入るのが不安な母のために「ドギョムの幸せを願ってます」って韓国語で書いたボードを持たせた。当日、そのボードを控えめに持つ母を見て、ドギョムが「うんうん」とうなづいて♡をくれたらしい。母は思いが伝わって本当良かったと大喜び。
ボードは必ずしも「悪」ではないと思う December 12, 2025
@JN1WLC WLCさん、こんにちは🙋♀️
韓国語の先生なんですが
本当にアバウトなんですよ（௦˭̴̵̶᷄ ᗨ ˭̴̵̶᷅௦)
レシピ全部適量表示なので🤣
栄養士の友達のレシピはまともです！
天日干ししてナンプラーで作るやつ
アミエビとか材料買ったらお伝えしますね！今晩またちょっと聞いてきます December 12, 2025
この人ですね
自分も声掛けられましたが、主に女性に声掛けまくってたようで 終始韓国語を喋っててるしずっと握手求めてきたり付き纏ってきてたので「はいセンキューバイバイ」と追い払わざるを得なかったです
おそらくそういう疾患の人で本人にも害意はないのかとは思うけど、女性の人は怖いよね https://t.co/aBYPwqFjj7 https://t.co/Y7NlLrhKz6 December 12, 2025
Duolingoの韓国語で早めの段階で「ｲｺﾞｽﾝ ﾒｳﾝ ｴﾑｼｷﾞｴﾖ？」（これは辛い食べ物ですか？）が出てくるのありがたいな
これでいつ韓国行っても大丈夫👍
辛いの苦手だけど健康のために毎日納豆キムチ食べるゾ
少量ならﾏｼｯｿﾖ！ December 12, 2025
@katsuyatakasu 韓国の通販サイト。
韓国語とそれを倭国語に翻訳した画像。
NHKどういう事か説明しろ‼️↓ https://t.co/f6Pu2Fn79I December 12, 2025
＜ポストの表示について＞
本サイトではXの利用規約に沿ってポストを表示させていただいております。ポストの非表示を希望される方はこちらのお問い合わせフォームまでご連絡下さい。こちらのデータはAPIでも販売しております。
倭人速報公式アカウント
