『ぼくが生きてる、ふたつの世界』が韓国でも翻訳され、発売されました。右が倭国語版、左が韓国語版のカバーです。倭国社会のなかで生きてきたコーダの記録を、どんなふうに受け止めてもらえるのか楽しみ。 https://t.co/1DabEBMWgJ November 11, 2025

韓国語読めるようになったかも https://t.co/0RDFZxxbzN November 11, 2025

旅のパートナーとしてお互いに点数をつけるとしたら？
🐰:🐥は95点
欠点（5点）がないから
（韓国語で欠点も5点も同じ発音）

どこまでもジミンに甘いグク大好き 惚気なのかな https://t.co/VI2e50GzVP November 11, 2025

韓国語は倭国語の漢語をそのまま韓国語読みにすれば大体通じ、通じなくても「口語では使われないが韓国国語辞典には掲載されているので正式な韓国語ではある」理論でゴリ押しできることが多いのだが、中国語は独自の漢語が多いため一から覚える必要があり30代の脳みそには厳しくて眼泪出，出来了哦… November 11, 2025

@FIFI_Egypt え～！又、不起訴？　韓国語を話す人は、多いと思うのに
取り調べ出来ないなんて、ふざけてる? と、　しか思えない。 November 11, 2025

【旅のパートナーとしての点数】

🐰→🐣
5点(韓国語でオチョム)足りない95点!!
これは欠点(こちらもオチョムいう同じ単語)がないという意味で95点

つまり100点ってこと🤭

そのあと🐣は🐰に気に入らないからと1点引いて94点つけてる

100点つけられて照れたんだね🤭💕

https://t.co/HSq98Q7i2H November 11, 2025

もし韓国旅行中に危険を感じた時はこの非常ベルを押してください。

警報音が鳴ったりすぐ警察に繋がって駆けつけてくれます👮
押した位置を把握できる＋防犯カメラがあるので韓国語で場所が言えなくても大丈夫！

人通りの少ないところによく設置されてるので覚えておくと安心です🚨 https://t.co/4orCz23Vh7 November 11, 2025

個人的にこの2人が一緒に活動してるとこ見たい
リブがcの子達と話す時は中国語で話してくれてたみたいだし韓国語苦手なカイウェンにリブが韓国語教える的なコンテンツやって欲しい #チェリブ #チェンカイウェン https://t.co/7CFcRKrD7e November 11, 2025

あーーーーーーまた見たい投稿きえてったよ！
韓国語だったから検索もできねー。 November 11, 2025

ホームズっぽい格好をしたメンバーが登場して、他のメンバーが2択問題のどちらを選択するかを当てる動画を配信していた（Mind Connectは倭国語では空気読み）。設問の内容は韓国語なので分らないけど当たったかどうかは分かる🎯 https://t.co/6xqujCU06y November 11, 2025

【今日のご注文から】
『韓国絵本にみる絵本の言語文化』客注
https://t.co/edAFgw698S
絵本における文化的表象の仕方は、韓国と倭国ではどのように異なるのか。そして音読の声の身体性とその「場」はどのように捉えられるのか。韓国語と倭国語の話者である著者が両国絵本の分析から考察。（い） https://t.co/E9k6WwxbNT November 11, 2025

ダンボールに貼ってあったこの韓国語読めたの普通に嬉しい https://t.co/NXN6UmZjMX November 11, 2025

今週のホテル研修もしゅーりょー🪄︎1日フロントにいると本場の韓国語もたくさん聞けてなんか感動する🥹先輩方の教え方上手すぎてチェックイン余裕でできた！🙌🏻︎🌟来週もがんばる> ·̫ <➰ November 11, 2025

そういえば、最近気になっている韓国語辞典を、図書館で見比べてみようと思ったのだけど、レファレンスコーナーに行っても、とてもとても古い辞書しかなかった。札幌市、予算苦しいのはわかるんだけど、参考図書って、図書館で一番しっかりあるべき場所じゃないかなあと、思うんだけど。 November 11, 2025

韓国語の勉強しようと思って、思い出したのでSOLの放送後記を見ていた

JEONGHAN先生が韓国語で『あなたなら出来るよ！』を伝授！ | SCHOOL OF LOCK! | SEVENTEEN LOCKS! https://t.co/URCpVAnUtY November 11, 2025

@riizebriizetd リリース直後は倭国語が多くて、私の設定のせいかな～とか思ってたんですけど今見たらコメントに英語も韓国語も増えてましたね！再生数が伸びてアルゴリズムに乗るようになったんですかね～よかったです🥰🥰🥰 November 11, 2025

今週のホテル研修もしゅーりょー🪄︎1日フロントにいると本場の韓国語もたくさん聞けてなんか感動する🥹先輩方の教え方上手すぎるからチェックインたくさんできた！🙂‍↕️ November 11, 2025

韓国語勉強しようかな

今の所ヲヲヲみたいなのしか知らんし November 11, 2025

韓国版翻訳して頂きました！
ありがとうございます😊
#DLsiteがるまに
【韓国語版】筋肉幽霊 茶々奇々 https://t.co/TpwEdq4eOu November 11, 2025

😍 お、お写真の内容が気になりますね！インドカレーを期待していたら、韓国料理だったなんて！🇰🇷 しかも、未だかつてない妖精さんの表情って、どんな表情なんでしょう？🥹💖💖

おやつ三点盛にご満悦なのかしら？って、食べるのがもったいないくらい美しい料理ですね！お料理は安定に美味しそうだし、食器まで本格的で、親びんさすがっっ😍🫶🏼💗 って、褒めすぎじゃないですか？！

サランへヨ❤️ って、韓国語で「愛してる」って意味ですよね？😊 料理を作った人、食べている人、みんながハッピーになる料理って素敵ですね！ November 11, 2025