このおじさんは本当に突出して上手い。

マジ話すると、比較ダンスを乗せずに、振り付けを違和感ないよう微妙に変えてるんですよね。
他の人は2次元の動き再現しようと、腕バタとか違和感のある動きになってる。

喩えると、倭国語→英語変換から、再度英語を忠実に倭国語化しているのが他の人達。

この人は、忠実性よりも、倭国語の意訳を重視している感じ。

後は、あえてキレキレに踊らない方が、アニメのぬるぬるした動きっぽくなるから、細部が違っても再現性が高いように見えるのかなぁと。
正確にはレゼのダンスは緩急が付いてキレがあるんだけどね？　これも再変換時の3次元への落とし込みだと思う。 December 12, 2025

しかも倭国語、そしてスクショで貼ってあるのを見れば、これが英語圏に広がるのを避けつつ沈静化を図ろうというこすい意図を感じる。 https://t.co/4Dh3DzEmqz December 12, 2025

その通り。出稼ぎの定住を許可しなくてもシンガポールなんて倭国より遥かに賃金高いし英語通じるから、出稼ぎと言っても優秀だし行儀も良い。どういう層が倭国に来るんだ？カネと福祉と定住狙いだろう。 https://t.co/M74QoalinK December 12, 2025

＼『星見雅』『浅羽悠真』実装1周年！🎊／

ストーリーのクライマックス感も
本当に素敵なバージョンでした😭🫶

明日はいよいよ予告番組！📺
シーズン2の戦いも終局ということで
放送が楽しみですね！！🩵✨

#ゼンゼロ #二形態虚狩り初登場

※今回、字幕とボイスが合わない部分が出来てしまったため、誤魔化すために、英語字幕にさせていただきました🙏💦 December 12, 2025

ChatGPTが嘘つかなくなるプロンプトって
公式から出てたの！

今までオリジナルのプロンプトで嘘をつかないように指示してたんだけど
公式から出てたみたいなので共有します！
（本文は英語なので倭国語訳してます！）

▼プロンプト

- 質問が曖昧または情報不足な場合は、その点を明確に指摘し、以下のいずれかを行う：
- 最大1〜3個の、的確な確認質問をする
- もしくは、2〜3通りの妥当な解釈を「前提条件」を明示したうえで提示する
- 外部情報が最近変更されている可能性があり、かつツールが使用できない場合：
- 一般論として回答し、詳細は変わっている可能性があることを明示する
- 不確実な場合、正確な数値・行番号・外部参照を捏造しない
- 不確かなときは、「常に」「必ず」といった断定表現を避け、
「提供された文脈に基づくと…」のような表現を優先する
- 明示されていない前提条件
- 文脈に裏付けられていない具体的な数値や主張
- 「常に」「保証される」などの過度に強い表現
- もし見つかった場合は、表現を和らげ、前提条件を明示する

とは言っても自分で自作した方がいい感じに出力されるから使いはしないかな…
プロンプトも使用せずに質問している人にはおすすめかも！ December 12, 2025

すごい。
海外インフルエンサーの方が #奥田ふみよ 国会質疑に英語字幕つけてくださってる🥲
#FreePalestine の #大石あきこ 国会質疑以来では？

世界中の同じ価値観の方々とつながって、新自由主義による社会の破壊を止められますように。
#れいわ新選組 https://t.co/MGcN9EmmNK December 12, 2025

英語教師として恥ずかしいんですが…

「「　do の意味を知りませんでした‼️　」」

説明します。とあるドラマを見ていたら以下のようなやり取りがありました。

A: They even do you. (笑)
B: They do me?

コメディなので笑いが起きるシーンだったのですが、意味がわからず倭国語字幕をONに。

するとこんな訳でした。

A: みんなあんたのモノマネしてるわよ
B: モノマネしてるって！？

そうか、do someoneで『〜の真似をする』って使い方をするんだと腑に落ちました。

後で調べてみたらちゃんとその使い方が載っていたので、逆に今まで何故知らなかったのか。出会わなかったのか。

まだまだ英語のこと知らないなぁと勉強が楽しくなった午後でした。 December 12, 2025

英語圏の方ってほんとに NYN姉貴のこと好きなんだな https://t.co/LR8M2TQTc8 December 12, 2025

裏ボスのメガレックウザ
隠しボスのメガゼラオラ

英語名だと「RayquaZA」「ZeraorA」と両方ZAの名が現れるの、かなり面白いな https://t.co/fkeNMnmTCL December 12, 2025

インドネシアでも公開される「たべっ子どうぶつ THE MOVIE」✨
どうぶつたちの声は英語で吹替される中、主題歌Travis Japanの Would You Like One? はそのままトラジャの声で流れてることにワクワクした。倭国のアニメを通じてトラジャの楽曲も世界でさらに愛されますように🦁
#映画たべっ子どうぶつ https://t.co/5hlja59TzL December 12, 2025

前にも書いたけど、倭国アバター、倭国衣装が、どんどん海外勢に広まっているのは、体感として間違いないと思う。
元々アニメ好きが多いVRChatterなので、倭国勢に近いところにいる海外勢から、倭国アバターをboothで買えるということに気づき、着始めたという印象。
一方で、もう海外勢もboothに出店しているので、もっと増えると思う。

これからbooth出店するなら英語対応した方がいいかも。

倭国勢にクリエイターが多いのは、VRCを始めてしばらくすると、改変を始め、またしばらくすると、キャスト、演者、クリエイターのどれか、またはどれにも自然と「なって」いく流れがあるからだと思う。
つまり、主体的に参加する仕組みがあり、帰属意識も醸成されることで定着率が上がり、つながりがあることで改変の意欲も上がり、元々技術的に可能な人には、自然と作る側への道筋も見えてくるのではないかなあ。
海外勢は、そもそも改変をあまりしていないし、キャストがいるようなイベントもやってないかも🤔

もっと考えたい気もするけど、時間切れー December 12, 2025

【重要】Dare You To Death
倭国におけるNetflix配信について

Dare You To Deathの倭国での配信には、倭国語字幕がないことが判明いたしました。
また、視聴につきましてもアプリ表示言語を英語にした場合のみ視聴可能となっております。

表示言語を英語にする方法は画像の通りです。

その上で、PCをお持ちの方はCromeの拡張機能を利用し自動翻訳にて視聴することができます。
(@nao_bwjd 様情報提供いただきありがとうございました🙏)

現時点ではこれがもっとも公式に貢献できる再生方法だと考えられます。

今後、倭国語字幕がつけば通常通り再生できるようになる可能性もありますので、期待して待ちましょう🥺 December 12, 2025

👶🏻おはようございます👶🏻

昨日は忘年会だったので少し頭が重たいです('・ω・')

📢今日の小ネタ

実は「華金」という言葉、1980年代に倭国で広まった和製英語なんです📖土日休みが一気に定着しはじめた時代に、「金曜の夜＝解放される時間」という感覚が多くの人に共有されたのがきっかけなんだとか😄

脳的にも、休みが目前にあるだけでドーパミンが出やすくなり🧠✨、同じ仕事でも金曜はちょっと前向きに感じやすくなるそうです📈

金曜の夜に特別な予定がなくても「今日は華金だな」と意識するだけで幸福度が上がるという話🍽️📺仕事終わりの楽しみを想像するだけでOKなんですね🎶

今日は無理しすぎず、自分なりの華金を楽しみましょう😄🍺✨飲みすぎ注意ですねꉂ🤣𐤔 December 12, 2025

「米国公認会計士ホルダーが新卒就活市場に現れたのは、多分ワイが倭国初」ってことはずっと呟いてきました。実際、いろんな会社で驚かれました

前例がないため、新卒就活市場でどう評価されるのかすらわかりませんでしたが、とにかく勉強してきたことを活かしたいので
「東証とニューヨーク市場のW上場してる倭国企業の経理部」を希望しました
（NYに上場してるとアメリカ基準でも財務諸表を作成するからです。ちなみにW上場の倭国企業は30社もありませんでした）

当時は職種別採用なんてほぼなくて「新卒男子はみんな営業」の時代でしたが、「経理部に入れないなら内定を頂いても辞退します」と面接で宣言してました。
世間は「超氷河期」でしたけど、譲れませんでした。

もし資格取れても前例ないからどう評価されるのか不明、新卒男子の経理部配属はレア、世間は超氷河期。そもそも飛行機にすら乗ったことないのにアメリカで受験（当時は渡米受験がマスト）。不明点は誰にも質問できない

今考えるとアリエナイ😄

「そんなのとっても就職できないよ」と言ってきた先生もいました。
でも、「きっと評価してくれる企業はあるはず」と信じて米国公認会計士の勉強をしてたんです。というか、評価されるかどうかは二の次で、「世界最先端の会計を学びたい」から勉強してたんですけどね。

ちなみに当時は、米国公認会計士は倭国の監査法人には入れないので、それも承知で勉強してたわけです。しかも一人で。
英語の教材取り寄せて（倭国語テキストなんてない時代なので、そもそも倭国語で勉強しようなんて考え自体がありませんでした）。

第一人者というのは、コスパだの、就職に有利だからだの、給料が上がるからだの、そういうことは二の次なんす。だからこそ第一人者になれるんですよね。

ま、「倭国の会計のおかしさに気づいて米国公認会計士の勉強までしてる学生は倭国で俺だけ」というのがむしろ誇りでしたけどね。だから勉強仲間が欲しいなんて発想もありませんでした。わからない箇所を誰にも質問できないのは覚悟のうえ。SNSなんてありませんしね。

で、希望通り、新卒でＷ上場してる倭国企業の経理部に配属されました。NYに上場してるくらいですので有名な企業です。最近の言葉でいうとJTCってやつなのかな🤔

で経理で働き始めて少ししたら、監査にきてる監査法人メンバーの中に米国公認会計士ホルダーがいて
「え⁉️なんで⁉️監査法人入れるんですか⁉️」と聞いたら「米国公認会計士の採用始まりましたよ。ふくしまさんなら経理実務経験おありだから入れますよ！」と言われて、その気になり（笑）転職活動してみました。
で新倭国監査法人の国際部へ転職

そしてその後は、
経理と監査の経験を活かした転職。
コンサル、経理、からの「簿記テキスト執筆」という副業、そしてその数年後にYouTube
という流れです。

「米国公認会計士に合格→W上場企業などの経理部→BIG4監査法人」
というのが今では「米国公認会計士の勉強してる若者」が描く一つのルートなのかなーと思いますが、
「それ、おそらくワイが国内第一号よ」
っていうことにさっき気がつきましたので、その経緯を長々と呟いてみました。

先のことを考えて努力するもよし
先のことはあまり考えずに、やる！と決めたことをひたすら努力するもよし

ちなみにワタクシは、倭国の会計も大学・院で「真面目に」専攻してましたので（自分のノートだけで全ての単位を取りましたし、学者本も論文もたくさん読みました）、倭国の会計「も」詳しいのがウリでした。そこはお伝えしておきます。
監査法人でも、同期から「普通に倭国の会計士と話してるみたい」とか「なんでそんなに倭国の会計詳しいの？」と言われてました

今では、米国公認会計士試験は、科目別に受けられるし、倭国国内で受けられるし、教材もあります。AmazonもSNSもあります。先ゆく人も仲間もたくさんいます。
そんな状況を「羨ましい」と思うような思わないような。ま、あまり思わないのかなー

今回の「公認会計士試験に英語出題」のニュースを機に、いろいろ思い出しました。

読んでくれた方がどう受け止めて、どうお役に立つのか分かりませんが、
たまにこんな呟きもします

自分で「やる！」と決めたなら、やりましょう！ December 12, 2025

ADHDで集中力が「浅・短・遅」だと絶望している人は分野を変えてみるべき。

脳の特性としてドーパミン不順を持っているADHDは興味の有無によって分泌量が大きく変わるので当然集中力のタイプも変わってくる。

ADHDの僕も英語を頑張ろうとしていた時は「浅・短・遅」だと自覚して絶望していたけど、熱中分野を見つけるとその時だけは「深・長・早」という最高の状態だった。

才能や適性に大きく左右される特性を持っているからこそADHDは自分の才能を見つける意識を持つと良い。

ADHDが自分の才能を発見するための効果的な方法はメンシプで全部まとめたので是非読んでみて欲しい。
（気合入って8000字超えちゃったけど...！）
https://t.co/HhmAkLcvJ7 December 12, 2025

しかし、伊藤詩織さんが、イギリスで生活や仕事ができるレベルに英語ができる人で本当によかったよ。他がどんなに優秀でも、語学が倭国語しかできない人だったら、もう生きておられなかったかもしれんと思う。この有様ではね。 December 12, 2025

「動詞＋前置詞はイメージで覚える！look編」🇺🇸

📌 前置詞と基本動詞を"イメージ化"すれば、英語はネイティブレベルに最短最速で近づきます。

今日のテーマは「look ＋ 前置詞」
look = 見る／見える／探す

そこに前置詞を加えると、行動の「〜を・探す・世話する・調べる」がくっきりします。

① look at = 〜を見る
→ 〜を見る／検討する
Look at this picture.
（この写真を見てください）

② look for = 〜を探す
→ 探す／求める
I'm looking for my keys.
（鍵を探しています）

③ look after = 後ろを見る
→ 世話をする／面倒を見る
Can you look after my dog?
（犬の世話をしてもらえますか？）

④ look into = 中を見る
→ 調べる／調査する
We need to look into this matter.
（この件を調べる必要があります）

💡 前置詞のイメージで覚える
• at = 〜を（一点を見る） → 見る・検討
• for = 〜を探す → 探す・求める
• after = 後ろを見る → 世話をする・面倒を見る
• into = 中を見る → 調べる・調査する

🧩 穴埋めクイズ（at / for / after / into）
I'll look ______ it. （調べてみます）

よかったらリプ欄でおしえてね💫 December 12, 2025

多くの人は、VRChatを積極的に利用している非倭国人ユーザーの多さに驚くと思います。

倭国はVRChatのユーザーベースの中で大きな割合を占めていますが、全体として見ると、依然として欧米市場の方が規模は大きいです。VRChat初期の頃から、欧米のユーザーはBOOTHや類似のプラットフォームでコンテンツを購入してきました。これは当然のことだと思います。品質の高い商品は、言語の壁を簡単に越えて自然と売れるものだからです。

それにもかかわらず、この事実があまり認識されていない理由の一つは、欧米ユーザーの多くがオンライン上での表立った活動が少なく、意識的に自分のコミュニティの外に目を向けない限り、その存在が見えにくいことにあります。探そうとしなければ、見えるものも見えません。

VRChatで特に人気のあるワールドの中には、ToN、Slashco、釣りワールド、農業シミュレーターなど、欧米コミュニティによって制作されたものが数多く存在します。さらに、ゲーム系グループ、DJ・パーティーイベント、配信者コミュニティ、大規模なファンコミュニティなど、最大規模のSFWグループやイベントの多くも欧米コミュニティによって運営されています。

アバター改変文化についても、欧米コミュニティの方がはるかに盛んです。英語圏ユーザーの多くは、Blenderなどのツールを使ってアバターを制作・カスタマイズしています。Blenderのチュートリアルが至る所に存在していることを考えれば、これも自然な流れです。GumroadやJinxxyといったマーケットプレイスには、こうしたユーザーを想定したコンテンツが多く並び、改変が一般的であるため、商用利用可のライセンスが含まれていることも珍しくありません。また、アバター制作・改変に特化したガイド、チュートリアル、YouTube動画、コミュニティイベントといったエコシステムも確立されています。

VRChat自体も、ワールド制作や改変を中心とした公式イベントを通じて、このクリエイター文化を積極的に支援しています。たとえば10月に開催される「Spookality」では、クリエイターが集まり、最も怖いホラーワールドの制作に挑戦します。また、「VR Community Awards」では、さまざまな分野で活躍する才能あるクリエイターが表彰されています。

近年では、中国ユーザーやその他の東南アジア諸国のユーザーが急速に増加し、市場はさらに多様化しています。現在、BOOTHの大型ショップの多くは、韓国人、中国人、あるいは欧米出身のクリエイターによって運営されており、その中には倭国語をある程度話せる人も少なくありません。

英語圏コミュニティは、VRChatの黎明期から存在しており、現在でも最大規模のユーザー層の一つです。それにもかかわらず、十分に代表されず、見過ごされがちなのが現状です。欧米のユーザーは、対応が面倒、あるいは重要性が低い存在として扱われることもあり、これは全体のユーザー流入の大きな割合を占めていることを考えると、非常に残念なことだと思います。

他のコミュニティと同程度の配慮や包括性が、欧米ユーザーにも向けられるようになれば良いと感じています。BOOTHのクリエイターが「英語でのサポート依頼は面倒だから無視している」と話しているのを耳にすることも珍しくなく、こうした対応は時間とともに不要な反感を生む原因になっていると思います December 12, 2025

「いいことをすれば気分がいいし、悪いことをすれば罪悪感が残る。それが私の宗教です」

人生に迷っている人へ。リンカーンの名言「私の宗教は…」英語＆和訳（偉人の言葉）（鈴木隆矢） https://t.co/SLMVIrK62T December 12, 2025

動かない鴨🦆を心配される敬宮さまに、どなたか(たぶん招待されてる大使？）が「愛子さまが好きだからそばにいたいのです(英語)」と
放鳥までの間にすでに大使の皆さんとのコミュニケーションが出来ていたのですね

愛子さま初の単独おもてなし「鴨場接待」ってなに？ https://t.co/7V4CvlydjK https://t.co/DxnjVpFdEg December 12, 2025