100均で買ったメモ帳の英語部分を和訳しました https://t.co/jTV0xqgoPp December 12, 2025

社員「変なメールが届いたんですけど！」

ワイ「どんな内容ですか」
社員「全部英語ですね」

ワイ「差出人は分かりますか」
社員「めいらー、ドラえもん？？」

MAILER-DAEMONｗ
確かにそう読みたくなるｗｗ December 12, 2025

デスノートの「愚かな愛」のこと。
　
引用した岩村美佳さんの記事で、濱田めぐみさんが話してくださってますが「愚かな愛」は当初、全く違う歌詞でした。
英語のタイトルは「When Love Comes」
愛が訪れた時、心に何が起きるかを歌った歌詞で、当初はそれに沿って訳詞をしたのですが、レムの最初の歌稽古の時にめぐさんが「なんか違う気がする」と仰って。

「今レムがどういう感覚で存在してるのかを探ってるんだけど、その感覚で感じてみると、こういうことは言わないと思う」と。

確かにレムじゃなくても歌える歌詞だなぁと私も思い、じゃあレムはどんなことを言うだろう？と話し合いました。

で、最終的に、レムには「愛」の自覚はなく、まだ愛がわからないままだけど、どうしてもミサを助けたいって思ってて、それに自ら戸惑ってもいて、でも抗えない……傍から見ると「レム、それが愛だよっ」って思うような…と、めぐさんが言ったのです。
それだ！と思って、もうその瞬間に私の頭の中には言葉があふれてきていて、一度訳詞した歌は譜面が頭に入ってるので（そのうち忘れるけど…）帰りの電車の中で、窓の外の景色を見ながら（多摩川だったw）今の歌詞がバババーッと…パズルのピースがはまるみたいに出来たのでした。
これまでの訳詞家人生で最も忘れられない出来事です。

　助けてやりたい
　この子の願いに
　手を貸してやりたい
　何度も自分になぜかと聞いた
　答えは見つからない

オリジナルキャストが濱田めぐみさんだったから生まれた歌詞です。
アイデアニュースの美佳さん @nyanyaseri の記事（有料ですが…）是非読んでみてください。 December 12, 2025

政治家への転身を決め、俳優人生を引退すると発表したヴィジャイ。現時点での最後の主演作品『Jana Nayagan』（意訳：民衆のヒーロー）。倭国最速シアターレンタル上映開催決定🔥🔥

日程は、世界公開日と同日の１月９日（金）を予定（タミル語版・英語字幕）。上映日程等の告知準備中❤️‍🔥 https://t.co/axJlQwsPyU December 12, 2025

あのね、英語を学ぶ難易度は、
ヨーロッパ人にとって「自転車」
倭国人にとっては「ジェット機」
それくらいスタートラインが違うの。

英語などヨーロッパ言語はインド・ヨーロッパ語族という親戚の集まり。文法・語彙・アルファベットが共有されてる。
だからヨーロッパ人同士は覚えやすいの。

中国語も語順（SVO）が英語と同じだし、漢字に意味があるので、語彙連想が効くよね？

逆に倭国語は孤立語。文法構造・語順（SOV）・音節・語彙体系すべてが独立してて、脳の負荷が桁違いにデカいから世界的に見ても最難関クラス
倭国語の起源もわかってないんだよ？

つまり、英語と距離が遠すぎるから大変なんだよ。

え？知らないの？

知らないから
中国サマーってかんじなのかな？

ちなみに僕は英語少しなら出来るしね笑
英語アカウントでフォロワー15000人いるんだぁ。
ごめんねえ。バカで。 December 12, 2025

速報です😃
アリゾナでまた信じがたい事実が持ち上がっています。

英語の報道と、動画内で語られていた内容をまとめると、2020年の大統領選で 1万件もの投票が、まったく同じ社会保障番号で行われていたと告発されています。

アリゾナ州の制度では、社会保障番号さえ書けば登録できる仕組みがあり、そこに不法入国者が紛れ込んでいたという指摘です。

「連れてきた不法移民に紙を渡して署名させれば税金を払うと約束した扱いになり、その瞬間に社会保障番号を手にする」

告発者は、そんな実態が１万件規模で起きていたと説明していました😮

動画内でも、こうした登録がそのまま投票へとつながり、ケイティ・ホブスのような候補が当選する構造が作られていると強調されていました。

一方で、アリゾナ州の司法長官はこの告発を即座に否定し、さらにマリコパ郡も独自監査を行い「不正はなかった」と主張しています。

ただ、そのマリコパ郡こそが全米でも最も疑惑の多い地域として知られ、バイデン勝利を強く押し出した場所でもあるため、告発側は「その否定こそが逆に証拠だ」と述べています😶‍🌫️

数字、制度、そして“誰が否定しているのか”という点が奇妙に噛み合っていて、今回の告発はさらに大きな波紋を広げています。 December 12, 2025

神宮外苑イチョウ並木を訪れる海外の方にも、再開発で1割以上の木が失われることを知って欲しいので、英語でも投稿します。
Eighteen of the 146 trees on Jingu Gaien Ginkgo Avenue will be lost due to the construction of a baseball stadium as part of the ongoing redevelopment project. https://t.co/CKeuAajqkO https://t.co/6GZGNcaQwR December 12, 2025

高市首相【福島の復興なくして倭国の再生なし】

この言葉を最初に発言したのは安倍総理です。
2013年9月ブエノスアイレスで東京五輪招致最終プレゼンで安倍総理はこれを英語で述べました。
その後、安倍首相が6連勝した国政選挙の全てで公示日の第一声を福島県で、この言葉で発しました。懐かしいです https://t.co/F3D1RIECKH December 12, 2025

📢｜運営メンバー募集

一緒にAHOFJapanFBを盛り上げてくれる仲間を募集します🥳

今後より一層、有益な情報を発信していくために一緒に活動する仲間が必要です🙇‍♀️

▶対象年齢
高卒以上(高校生は要相談)
▶Canvaによる画像作成や英語翻訳ができる方大歓迎！
▶運営未経験でもサポートします！

投票の知識がない方でも大丈夫！
経験のあるメンバーがお伝えします❤️‍🔥

画像を確認のうえ、気になる方はDMまでお願いします！！

#AHOF #アホプ #아홉 December 12, 2025

それにしても——
仮にスピーチライターがこの原稿を書いたとしても、
実際にスピーチした高市さん本人は、この英語の“違和感”に気づかなかったのかな？

動画を見る限り、むしろ意気揚々と口にしていて、
言い換えれば「この表現が何を意味するか」を理解していないようにすら見える。

長く国政に携わり、
さらに米国で「米連邦議会立法調査官」として働いた経験があるのなら、
この言葉のニュアンスも、外交のTPOも、
本来なら一瞬で判断できるはずだ。

その人が、いま倭国のトップに立っている——
そこが、いちばん不思議で、そしていちばん怖い。 December 12, 2025

進撃の巨人のセリフを、そのまま英語にして
海外の投資家に向かって
「Just shut your mouths… invest everything in me」。

国際投資フォーラムで、G7の首相がこの言葉を口にする──
これは、外交儀礼としてほぼ“最低ライン”の失点だと思う。

まず “shut your mouths” は、
英語では完全に 「お前ら全員黙れ」 という侮辱語。
アニメの文脈を知らない相手からすれば、
冗談にも聞こえず、ただ攻撃的で幼稚な言葉にしかならない。

そして今回の聴衆は、
サウジの要人、石油・金融のエリート、王族、国際金融のプロたち。
カルチャーギャップを計算せずにアニメを引用すれば、
笑いも共感も生まれず、
むしろ「なぜ倭国の首相がこんな言い方を？」という
冷たい疑問だけが残る。

外資誘致の方向性は正しい。
でも、国際舞台での“言葉の選び方”は、
その国の格とセンスそのもの。

倭国がいま本当に見せるべきは、
アニメの内輪ネタではなく、
堂々とした外交と、胸を張れる国家戦略だと思う。
でも──やることなすこと、幼稚なのよね。 December 12, 2025

デミアン会長の投稿の倭国語訳です。会長の英語版をタップしてコメントをお願いします。

12月1日の公判で裁判官から「何か述べたいことはありますか」と尋ねられたとき、お母様が語られた内容は次の通りです。

⸻

私は80年以上の生涯を通して、この地上で創造主であられる天の父母様にお仕えするという夢を抱き、歩んでまいりました。
それゆえに、2025年4月には、創造主がご自分の子女を抱きしめる真の父母として地上に共におられるという、創造本然の夢が創造原理に従って実現されるその時を迎えました。
そのことを知っていた私は、その夢を成就するために生涯すべてを捧げ、創造主が臨在される宮を必ず築かなければならないと決心しました。
その使命のために、私は一切のものを捧げてきました。

私はこの国の政治に関心を持ったことはありません。生涯を通して、そのようなことに心を向けたことは一度もありません。
私の人生は、全人類が天の父母様に侍る一つの人類家族として、真の家庭として天の愛を受け、最終的には天国に入っていけるように教育することに捧げられてきました。

そのゆえに、世界中の政治指導者、宗教指導者、学界の指導者たちは皆、私を「平和の母」、ホーリーマザー・ハンとして知っています。
今回の状況についても、彼らは長い間私の歩みを見守ってきたので、今起こっていることに対して深い懸念を抱いています。
実際、多くの高位指導者たちが、この裁判が真に民主的かつ公正なやり方で扱われることを願っています。

私は、特別検事が描写するような人間ではありません。
私は一瞬たりとも天を恐れたことはありません──私は天を愛しています。
天の父母様の夢を地上で実現することが、私の生涯の願いでした。

ですから、この不幸な出来事を通してもし少しでも機会が与えられるなら、どうか加平に来て、直接見てください。
どうか加平にいらしてください。
私がこれまでしてきたことを、ご自身の目で確かめてください。 December 12, 2025

私は中国人の永住許可の保証人になったこともある。その人は、ガッツがあり差別なんて跳ね除けて頑張る立派な人だ。旅先でも英語に堪能で洗練された身のこなしの中国人は多い。

中国という国と中国人は別だ。むしろ本音では中国人の多くは政府など信用していない。

しかし、ここからがややこしいところだが、中国人は法的に国家の命令ならスパイでも何でもしなくてはいけない。つまり個人的に良い人でも、中国という国(正確には共産党)と一体と考えなければならない。

中国は長い歴史があり、共産党が権力を握ってからも、大躍進政策(とその失敗による数千万人の餓死者)、文化大革命での大量虐殺、天安門事件とそれ以降の弾圧、香港の一国二制度の50年維持の約束の反故、など暴虐と圧政が染み付いた歴史を持つ。

その中国とどう付き合うか。倭国人は得てして好きと嫌いで物事を判断する。好き嫌いの判断は料理くらいにした方がいい。中国はそんな単純思考が通じる相手ではない。 December 12, 2025

(´‘▽‘｀) もとは英語の本国の方の声が入ってて 英語の表情じゃないですか 倭国語でこの直訳するとこれだけどこれどうやって言ったらこの表情って言ってるようになるかなとか 改めて凄さを感じたていうか 難しいことだらけでしたよ https://t.co/K5eZiARrw8 December 12, 2025

英語学習を始めたばかりの頃に、よく見ていたYouTubeチャンネルをいくつか紹介します。

① Micaela（ミカエラ）
倭国在住のカナダ人。
ほぼすべての動画に英語と倭国語の字幕がついていて、発音もかなりクリア。
内容も倭国国内の旅行など身近で親しみやすいものが多く、初心者にもおすすめです。

② Sharla in Japan
こちらも元・倭国在住のカナダ人。
①と同じ理由でおすすめですが、最近更新がないのが少し残念です。

③ Bilingirl Chika
言わずと知れた英語系チャンネル。
やっぱり人気なだけあって、内容もテンポも面白いです。

僕が学習初期の頃は、基本的にテキスト中心で勉強していましたが、
ご飯を食べる時や、やる気が出ない時はこうした動画を英語の時間に置き換えていました。

3つに共通しているのは、発音がクリアで内容が理解しやすいということ。
楽しみながら英語を聞けるので、最初のインプットにぴったりです。 December 12, 2025

【お知らせ】
「Fix My Junk.」の有料版、「Save My Scrap」が発売されます！ｳｵｰ!
パブリッシャーはAMATA Gamesさんです。

英語と簡体字・繁体字、韓国語の翻訳や、操作性の改善に加えて

・追加エンド1種
・追加会話
・新規イラスト20枚
・設定資料

が付いた豪華版です！
是非、お楽しみに！ https://t.co/FXmJygOP8j December 12, 2025

1人で海外行ってよく言われること

・怖くない？
・まじですごい
・英語喋れる？
・人生楽しそう
・1番良かった国は？
・英語喋れる？
・危ない目にあったことは？
・1人で楽しい？
・英語喋れる？
・仕事何？
・YouTuberなれよ
・英語喋れる？
・一人旅怖くてむり〜海外怖い〜
・英語喋れる？ December 12, 2025

「サンダーバーズ所属のF-16戦闘機1機」は「サンダーバード」なのか…英語難しい… https://t.co/57wkNcFFEA December 12, 2025

AIを使わずに論文を読む時間も大切にしたい。

英語の表現、論理展開、研究のアイデア。などなど原文からしか得られないものはたくさんあります。

AI使っても審美眼がないと良い物は作れない。素人がAIでブーストしたプロのデザイナーに敵わないのと同じです。 https://t.co/gt17UeUdvK December 12, 2025

裕毅からのメッセージ、前半の英語部分の方がグッときた

―僕はまだ終わっていない。
2026年にレースシートがないことを知った時は信じられないほどつらかった。
でもレッドブルでテスト兼リザーブドライバーとして、これまで以上に一生懸命取り組んでチームの開発に貢献し、またグリッドに戻るのに相応しいことを証明するよ。
人生は挫折だらけだけど、これは僕の人生なんだ。今回のことがあっても、僕が最高のF1ドライバーになることを止めることはできない。

#角田裕毅　#f1jp December 12, 2025