天官賜福5巻第92章＜2＞・感想絵
自分を見てない時の花城が冷淡な事に、今さら気づく殿下かわいい。 https://t.co/76crn0thsT December 12, 2025

今日仕事で触れた四字熟語「海誓山盟」。
古代の人が海と山を喩えに永遠の愛を誓った言葉だ。
そこで思い出したのが、花城の一番好きな詩「曽経滄海難為水、除却巫山不是雲」。
滄海と巫山……この詩そのものが、花城の謝憐への愛の誓いでもあるんじゃないかな…と仰け反ってる

※ 古代の恋人同士は愛を示すために互いに、あるいは片方がもう一方へ誓いを立てることがよくあって、その誓いは海や山が喩えとして用いられることが多かったことから、「海誓山盟」と呼ばれるようになった。
（愛が揺るぎない山や海のように末永く続くということ） December 12, 2025

藍湛が魏無羨を魏嬰と呼んだのも好きだけど、花城が謝憐を哥哥と呼んだのも本当良くて考え出すと思考が溶ける。両方特別感がたまらん… December 12, 2025

邦訳版５巻で唯一気になったのがこちらの訳。
花怜成立の瞬間、超重要シーンなんですが、初めて邦訳版よりAIのほうが、原文に忠実かつ自然に感じました。（訳し方のスタンスの問題だけど）
特に後半花城のセリフよ。
←邦訳版
→GPT4.1 https://t.co/BM9Mi9PdgQ December 12, 2025

私今年だけで多分花城40回近くやってます。もはや恐怖じゃない？wwwwwwwwwwww 大丈夫？みんな私のこと怖くない！？いける！？w December 12, 2025

カレンちゃんのダンスはいつ見てもキレキレだなあ💃
#だって花城カレンだもん
花城カレンの投稿動画を楽しみましょう！#TikTok https://t.co/4Vc0t5Ywcz December 12, 2025

来店予約のポスカ謝憐等身きてくれて嬉しい❣️コースターも欲しかった等身の二人だった😆✨

あとは来店予約ポスカの等身花城きてくれたら良いな〜 https://t.co/SKAj6lWrPq December 12, 2025