破天荒（はてんこう）は、故事成語のひとつ。意味は、「今まで人がなし得なかったことを初めて行うこと」、「前人未到の境地を切り開くこと」。 読み下しは「天荒を破る」。 倭国の文化庁が2008（平成20）年度に倭国人を対象に実施した「国語に関する世論調査」によると、64.2 %の倭国人が「豪快で大胆な様子」という意味に誤解、あるいは誤用していることが判明した。なお、このような誤解ないし誤用は、既に大正時代には広まっていた形跡がある。