「ももいろクローバーZ」有安杏果さん卒業・海外の反応まとめ 2018.01.15 17:14 UP

今日、1月21日付での卒業を発表した人気アイドルグループ「ももいろクローバーZ」の有安杏果さん。
この突然すぎるニュースは海外にも伝わり、世界中のももクロファンやアイドルファン、J-POPファンに衝撃を与えている。
そこで、英語圏と中国語圏のTwitterユーザーの反応をまとめてみた。

海外のTwitterユーザーの反応は？


訳「心が痛くて、言葉にできない」
訳「レイがThe Idol Formerly Known As LADYBABYから卒業して、まゆゆも卒業、（私立恵比寿中学の）あいあいも卒業、（MIGMA SHELTERの）ヨネコも卒業が決定、（BiSの）プー・ルイも卒業、アヤとサキのトレード解除、GEMは解散、ももクロの杏果が卒業……2018年に期待しすぎたの！？」
訳「この日がこんな早く来るなんて今まで想像したことなかった。…何を感じていいかもわからない。もちろん、杏果に怒ってるわけじゃない。ただ、彼女がいないももクロが想像もつかないだけで…。どんなことがあっても、私はずっと杏果を愛してるし、応援してるからね！」
訳「ももクロは伝説的存在。信じられない。」
訳「杏果…ももクロでの私の推し…　私は彼女の決断を支持します。ただ、彼女の幸せだけを願っています。でも、悲しみが止まらない…」

訳「杏果がももクロを卒業することには驚いていない。グループは素晴らしい成果を上げたし、永遠に続くものなどないのだから。私は自分の心に何回も語りかけて、心の準備をしてきた。彼女の未来が素晴らしいものであることを祈ってる。」

【関連記事】
▶【随時更新】倭人速報が紹介した「海外の反応」まとめ

＜ツイートの表示について＞
本サイトではTwitterの利用規約に沿ってツイートを表示させていただいております。ツイートの非表示を希望される方はこちらのお問い合わせフォームまでご連絡下さい。

＜芸能人の新着記事＞

＜最新トピックス＞

新着記事をもっと見る▶
いいね！
Follow @tsuiranjp