『72時間ホンネテレビ』海外の反応は？ 2017.11.07 22:01 UP

11月2日からAbemaTVで放送され大きな注目を集めた、元SMAPの稲垣吾郎さん、草彅剛さん、香取慎吾さんによる『72時間ホンネテレビ』。
海外のファンからのこの番組に対するコメントをまとめてみた。

番組を通しての感想


訳「これ、慎吾がトランプの格好してオバマみたいに振る舞ったらもっと最高だったのに」

訳「あなたと本物を取り換えるわけにはいかないかな？」香取さんが扮したカトルドトランプに対するコメント。
訳「彼らは72曲も私たちのためにリハーサルしてくれた！私たちを喜ばせるために！感謝してます！」
訳「3人のGoodboyが年上二人のお気に入りの曲を歌ってる。泣かずにはいられない」
訳「夢のような三日間をありがとう、感動しました。SMAPのファンであることを誇りに思います」
訳「慎吾、剛、誰か！彼をぎゅっと抱きしめてあげて！お願い」

ネット上での意見色々


訳「吾郎からもたらされた有益な情報・彼らはSMAPの曲について口にすることを許されていない。なんて残酷な。」
訳「SMAP、SMAPの曲名、中居君と木村君の名前もNG!?ジャニーズ事務所はもっと墓穴を掘ればいい」
訳「倭国人の面白いところは、新しい地図の悪口を書く時ですらちゃんとハッシュタグをつけてるところ。Weiboみたいに手間を一ミリもかけないのとは大違いだね。なのでアンチ「新しい地図」の人たちには本当に感謝してる！」


3人のSNSデビューについての感想



訳「元SMAPの三人が更新する勢いのすごさは、まるで過去の二十年分を一気に取り返そうとしてるみたい」
訳「正直、元SMAPの三人がSNSにあんなに頻繁に顔を出してるのは好きじゃない。なんか中年のおじさんが覚えたてのTwitterとインスタにのぼせ上ってるような感じがする」

海外のメディアも


訳「世紀の再会！元SMAPの3イケメンが21年ぶりに森且行と再会」

関連記事


▶【随時更新】倭人速報が紹介した「海外の反応」まとめ

＜ツイートの表示について＞
本サイトではTwitterの利用規約に沿ってツイートを表示させていただいております。ツイートの非表示を希望される方はこちらのお問い合わせフォームまでご連絡下さい。

＜芸能人の新着記事＞

＜最新トピックス＞

新着記事をもっと見る▶
いいね！
Follow @tsuiranjp