浅田真央選手引退・海外スケーターの反応は？ 2017.04.11 18:30 UP

昨夜ブログを更新し、現役を引退することを発表したフィギュアスケートの浅田真央選手。
一夜明けた今日も、各界からその道のりをたたえる声が絶えることはない。
それは国境を越えた海外も同じ。と、いうことで海外フィギュアスケーターの浅田真央さん引退へのコメントを集めてみた。
【フィギュアスケーターから芸能人まで倭国の著名人によるコメントはこちら】
▶真央ちゃんありがとう！ 浅田真央引退 織田信成や姉の浅田舞 元大関雅山の二子山親方など各界からねぎらいの声が続々と！


フィギュアスケート・米国代表のジェイソン・ブラウン選手





フィギュアスケート・米国代表のアシュリー・ワグナー選手



訳：「真央ちゃん、あなたの美しく輝きに満ちたキャリアを祝福します。あなたの才能は氷上を輝かせ、スケートの進む方向を変えてくれました。」


フィギュアスケート・米国代表で現在はプロスケーターのジョニー・ウィアーさん



訳：「真央ちゃん、あなたの素晴らしい輝き、強さ、そしてわたしたちのスポーツにおける女王の威厳に感謝を込めて。あなたの競技生活はたくさんの人の心の琴線に触れてきました。引退後の生活が素晴らしいものでありますように！」


フィギュアスケート・ウズベキスタン代表のミーシャ・ジー選手



訳：「素晴らしい芸術、演技と霊感、笑顔を本当にありがとう！」


フィギュアスケート・カザフスタン代表でソチ五輪銅メダリストのデニス・テン選手



訳：「競技生活はいつか終わる。でも、フィギュアスケートの外には新しい世界が広がっている。真央、新たに素晴らしい旅が始まることを心から祈ってる。」

フィギュアスケート・元フィンランド代表のラウラ・レピストさん



訳：「フィギュアスケートを大きく発展させてくれた浅田真央さんに大きな尊敬と感謝を。たぐいまれなキャリアを祝福します。これからの未来に素晴らしいことがありますように！」

フィギュアスケート・カナダ代表のアレーヌ・シャルトラン選手



訳：「真央は私のヒーローの一人！彼女はフィギュアスケートを前進させてくれた。そして、私はいつも彼女の演技をとても楽しんで見ていました。」

ちなみに、シャルトラン選手は史上7人目のトリプルアクセル認定選手。

フィギュアスケート・シンガポール代表のクロエ・イング選手



訳「マオ、ありがとう今まで私たちに美しいスケートを見せてくれて。いつでもあなたの演技を見ること、あなたと滑ることはこの上もない喜びでした。きっと淋しくなります。」


フィギュアスケート女子シングル・アルベールビル五輪金メダリストのクリスティ・ヤマグチさん



訳：「浅田真央さん、あなたのその美しさに感謝を。彼女は私のお気に入りのスケーターの一人でした。あなたを試合で見られないのは淋しいですが、これからのプロとしてのキャリアを楽しみにしています。」


アイスダンス・ソルトレイク五輪金メダリストのグウェンダル・ペーゼラさん



訳：「素晴らしいキャリアを祝福します。真央はきっと試合のプレッシャーなしで私たちを楽しませ続けてくれることでしょう。銀盤で競演できる日を楽しみにしています。」


海外のニュースサイトなどの反応は？



オリンピック公式アカウント。「浅田真央、女性で初めて五輪でトリプルアクセルを成功させた選手が引退しました。」

IOC（国際オリンピック委員会）が運営するプラットフォーム、Olympic Channel公式によるツイート。
「マオ・アサダから驚くようなお知らせ」

英国国営放送・BBCの公式アカウント。
「3度世界女王の座に輝く浅田真央が引退を発表して倭国に衝撃を与える」

米国の最大手フィギュアスケート情報サイト、icenetwork公式。
訳「3度世界女王に輝き、五輪で銀メダルを獲得した浅田真央が公式ブログで引退を発表」


（2017.4.11　倭人速報編集部：霜月）

＜ツイートの表示について＞
本サイトではTwitterの利用規約に沿ってツイートを表示させていただいております。ツイートの非表示を希望される方はこちらのお問い合わせフォームまでご連絡下さい。

＜スポーツの新着記事＞

＜最新トピックス＞

新着記事をもっと見る▶
いいね！
Follow @tsuiranjp