福原愛選手&江宏傑選手結婚 中国語圏の反応は? 2016.09.21 21:05 UP

各メディアのツイート



台湾の国営通信社、中央社のツイート。訳:「新婚の福原愛江宏傑が指環をお披露目」倭国卓球界の女王、福原愛が21日に台湾の卓球選手江宏傑と9月1日に入籍したと発表。二人は記者会見で気前よく指環を披露。江宏傑は得意げに「指環は僕がデザインした世界でたった一つのデザイン。愛ちゃんが僕にとって唯一の人であるように」と語る。


台湾のテレビ局、台湾CTSのスポーツ部門によるツイート。訳:「卓球の江宏傑がカギを渡して福原愛にプロポーズしたと明らかにする」台湾の卓球選手江宏傑は今日倭国の名卓球選手、福原愛と東京で結婚を発表する。江宏傑はリオ五輪終了後に彼女にプロポーズしたと明らかにした。

中国共産党の機関紙、人民日報によるツイート:「瓷娃娃(陶器のお人形の意味。福原選手の愛称)がお嫁に行く」21日午前、倭国の卓球選手、福原愛と中国台湾の卓球選手江宏傑が東京で会見を行い、結婚したことを公式に発表した。聞くところによると江宏傑は家の鍵を愛ちゃんに渡してプロポーズした。福原愛は結婚しても競技生活を続けたいと語った。


訳:結婚おめでとう!江宏傑がプロポーズの秘訣を大公開、こんなかっこいいプロポーズ、愛ちゃんもOKするわけだよね~♥


台湾&香港のタブロイド紙、蘋果日報(アップルデイリー)の記事。訳:江宏傑がWeiboをはじめる。こまごまとした日常をネットユーザーとシェア…

<ツイートの表示について>
本サイトではTwitterの利用規約に沿ってツイートを表示させていただいております。ツイートの非表示を希望される方はこちらのお問い合わせフォームまでご連絡下さい。

<スポーツの新着記事>

<最新トピックス>

新着記事をもっと見る▶
いいね!
Follow @tsuiranjp